Правовая информация

Уведомление о конфиденциальности.

Как OVYRAN получает, использует и защищает вашу информацию.

Дата вступления в силу: [ДАТА]

OVYRAN — независимый информационно-координационный сервис.

Настоящее Уведомление о конфиденциальности разъясняет, как персональные данные, предоставленные OVYRAN или собранные им, могут обрабатываться при посещении вами сайта OVYRAN, обращении к нам, подаче запроса, предоставлении документов или общении с нами в связи с услугой.

Общие положения

1. Кто отвечает за ваши персональные данные

Контролёром данных является физическое лицо, управляющее сервисом OVYRAN.

Контакты по вопросам конфиденциальности: privacy@ovyran.com

В настоящем Уведомлении «OVYRAN», «мы», «нас» и «наш» означают оператора сервиса OVYRAN.

OVYRAN не является больницей, клиникой, медицинской практикой или медицинским учреждением.

2. Какая информация может быть получена

В зависимости от характера вашего обращения OVYRAN может получать следующую информацию:

  • ваше имя и контактные данные;
  • информацию о стране или месте, имеющих отношение к вашему обращению;
  • информацию, содержащуюся в переписке с OVYRAN;
  • документы или иные материалы, добровольно предоставленные вами;
  • медицинскую или связанную со здоровьем информацию, содержащуюся в предоставленных вами документах;
  • информацию, необходимую для понимания организационных обстоятельств вашего обращения;
  • техническую информацию, формируемую при использовании сайта, если применимо.

От вас не требуется предоставлять больше информации, чем разумно необходимо для конкретного обращения.

3. Медицинская и связанная со здоровьем информация

Некоторые обращения могут включать медицинские документы или сведения о состоянии здоровья.

Такая информация может представлять собой специальную категорию персональных данных согласно применимому законодательству о защите данных. При наличии оснований OVYRAN будет обрабатывать такую информацию только на законном основании, предусмотренном применимым правом, включая явное согласие, если согласие является применимым правовым основанием.

OVYRAN не требует раскрытия медицинской информации лишь для просмотра сайта или ознакомления с общедоступной информацией.

Просьба предоставлять только ту информацию, которая относится к конкретному обращению.

4. Для чего используется информация

Информация может использоваться для:

  • получения обращений и ответа на них;
  • понимания организационных обстоятельств, описанных клиентом;
  • систематизации информации, предоставленной клиентом;
  • структурирования и обобщения информации из документов, предоставленных клиентом;
  • выявления общедоступной информации, относящейся к заявленной клиентом области интереса;
  • общения с клиентом по поводу обращения;
  • координации организационных шагов немедицинского характера, запрошенных клиентом;
  • общения, где это уместно и разрешено, со сторонними организациями, вовлечёнными в выбранный клиентом процесс;
  • ведения записей, необходимых для функционирования, безопасности и администрирования сервиса;
  • соблюдения применимых юридических обязательств.

OVYRAN не использует информацию для постановки медицинского диагноза, вынесения медицинского заключения, определения медицинской пригодности, назначения лечения или принятия медицинского решения от имени клиента.

5. Информация, предоставляемая вами

Вы несёте ответственность за то, какую информацию или документы вы предоставляете OVYRAN.

Если вы предоставляете информацию, касающуюся другого лица, вам следует делать это только в случаях, когда вы имеете на это право или соответствующие полномочия.

Если медицинские документы касаются другого лица, OVYRAN может запросить соответствующее подтверждение полномочий перед использованием или передачей таких документов, если это разумно необходимо.

6. Передача информации третьим лицам

OVYRAN не публикует информацию клиентов в обычном порядке.

Информация может передаваться третьей стороне, когда это необходимо для цели, ради которой информация была предоставлена, и при наличии соответствующего правового основания или разрешения.

В зависимости от обстоятельств это может включать:

  • больницы или медицинские учреждения, выбранные или указанные клиентом;
  • организации, связанные со здравоохранением, вовлечённые в организационный процесс;
  • поставщиков услуг связи, хранения данных или технических услуг, используемых для работы сервиса;
  • профессиональных консультантов или органы власти, если раскрытие требуется или разрешено применимым правом;
  • поскольку OVYRAN координирует процессы, связанные с больницами в Индии, информация, предоставленная вами, может передаваться получателям, находящимся за пределами страны вашего проживания, включая Индию. Такая передача осуществляется только в объёме, необходимом для цели, ради которой информация была предоставлена.

OVYRAN не заявляет, что каждая больница, клиника, медицинский центр или иная организация, упомянутая в предоставленной или выявленной через сервис информации, является партнёром OVYRAN.

Упоминание медицинского учреждения само по себе не означает его одобрения, рекомендации, гарантии или формального партнёрства.

7. Информация из общедоступных источников

OVYRAN может собирать и систематизировать общедоступную информацию, включая информацию, публикуемую больницами, медицинскими учреждениями, государственными органами и иными релевантными источниками.

Общедоступная информация может меняться, становиться недоступной или содержать неточности.

OVYRAN может систематизировать такую информацию для удобства понимания и сравнения общедоступных сведений, но не проводит независимую проверку медицинской точности, полноты или пригодности информации, опубликованной третьими лицами.

8. Коммуникация и передача документов

OVYRAN может использовать электронную почту и иные подходящие способы связи или передачи документов.

При использовании защищённых сервисов передачи или хранения документов они могут предоставляться независимыми сторонними технологическими провайдерами. Использование таких сервисов не означает, что OVYRAN может гарантировать абсолютную безопасность электронной связи.

Вам следует избегать отправки излишне чувствительной информации по обычной электронной почте или иным незащищённым каналам там, где предоставлен более подходящий способ передачи.

9. Хранение данных

OVYRAN хранит персональную информацию только в течение периода, разумно необходимого для цели, ради которой она была собрана, для продолжения или завершения обращения или услуги, для законных административных целей, либо если хранение требуется применимым правом.

Соответствующий срок хранения может различаться в зависимости от характера информации и обстоятельств обращения.

10. Безопасность данных

OVYRAN принимает разумные организационные и технические меры, направленные на защиту персональной информации от несанкционированного доступа, утраты, изменения, раскрытия или уничтожения.

Однако ни один метод электронной передачи или хранения данных не может быть гарантированно полностью защищённым.

11. Ваши права

В зависимости от применимого права и обстоятельств вы можете обладать правами в отношении своей персональной информации, включая право:

  • на доступ к своей персональной информации;
  • требовать исправления неточной информации;
  • требовать удаления информации;
  • требовать ограничения обработки;
  • возражать против определённой обработки;
  • отозвать согласие, если обработка основана на согласии;
  • требовать переносимости информации, если применимо;
  • подать жалобу в компетентный орган по защите данных.

Запросы, касающиеся персональной информации, можно направлять по адресу: privacy@ovyran.com

OVYRAN может потребоваться проверить личность или полномочия лица, направившего запрос, прежде чем действовать по нему.

12. Сторонние сайты и сервисы

Сайт OVYRAN может содержать ссылки на сторонние сайты.

OVYRAN не контролирует практики конфиденциальности, содержание или безопасность сторонних сайтов. К использованию таких сервисов могут применяться их собственные уведомления о конфиденциальности и условия использования.

13. Файлы cookie и техническая информация

Сайт OVYRAN может использовать файлы cookie или аналогичные технологии, если это необходимо для функционирования сайта, безопасности, работоспособности или разрешённой аналитики.

Если применимое право требует согласия на использование определённой технологии, будет применён соответствующий механизм получения согласия.

14. Изменения в настоящем Уведомлении

Настоящее Уведомление о конфиденциальности может периодически обновляться с учётом изменений в услуге, технологиях, юридических требованиях или практиках обработки данных.

Действующая версия, опубликованная на сайте OVYRAN, будет указывать дату вступления в силу.

15. Контакты

По вопросам или запросам, связанным с конфиденциальностью, обращайтесь по адресу: privacy@ovyran.com

Остались вопросы о конфиденциальности?

Мы всегда готовы всё объяснить подробнее.